Manhã tranquila no Bizorreiro. O padre está em frente da capela de S.Jorge quando vê passar uma garotinha de uns nove ou dez anos, pés descalços, franzina, meio subnutrida, ar angelical, conduzindo umas seis ou sete cabras.
É com esforço que a garotinha consegue reunir as cabras e fazê-las
caminhar.
O padre observa a cena e começa a imaginar se aquilo não é um caso de exploração de trabalho infantil e vai conversar com a menina.
- Olá, minha jovem. Como é o teu nome?
- Albertina Fava, senhor padre.
- O que é que tu vais fazer com essas cabras, Albertina?
- É p’ró bode cobrir elas, senhor padre. S’tou a leva-las lá p’ró sítio do sr. Gil, no Barrôco.
- Diz-me uma coisa, Albertina, o teu pai ou o teu irmão não podiam fazer isso?
- Não podiam, senhor padre! Tem que ser um bode mesmo!
Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.
Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
la caracola.
Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.
Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy
dile que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.
Se te roubarem no salário, avisa a malta; Se te roubarem a educação, avisa a malta; Se te roubarem a saúde, avisa a malta;Se te roubarem terras, avisa a malta.
Bizorreiro-Carvalhais terras vizinhas e amigas de onde partiram há bastantes anos alguns emigrantes para a Venezuela.
Tal como no Bizorreiro e Tufeira (Paião), também nos Carvalhais há um local chamado BARROCO. Com nome de PERNETA é que só havia um e ficava na freguesia da Marinha das Ondas…
Aprecie em baixo a bela Fonte do Barroco, dos Carvalhais:
FOTO (roubada do blogue http://carvalhaisdelavos.blogspot.com/, com a devida vénia) de: João Paulo Pereira
Con toda seguridad, una de las cualidades que más buscamos y exigimos de las personas es la honestidad. Este valor es indispensable para que las relaciones humanas se desenvuelvan en un ambiente de confianza y armonía, pues garantiza respaldo, seguridad y credibilidad en las personas.leer más aquí